Ein Sommernachtstraum

Ein Sommernachtstraum

4.11 - 1251 ratings - Source

William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum (A Midsummer Nighta€™s Dream) Die KomApdie in fA¼nf Akten in Versen und Prosa entstand vermutlich 1595 und wurde vor 1600 uraufgefA¼hrt. Der Erstdruck erfolgte 1600. Hermia liebt Lysander, aber ihr Vater will sie zur Ehe mit Demetrius zwingen, der eigentlich lieber Helena gehabt hActte. Hermias und Lysanders heimliche Hochzeit soll im Elfenreich von Titania und Oberon stattfinden, doch der Schabernack des A¼bermA¼tigen Dieners Puck bringt alles durcheinander. Die deutsche ErstauffA¼hrung erfolgte 1843 in Berlin. Die in dieser Ausgabe zugrunde gelegte Aœbersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel und wurde erstmals 1797 bei Johann Friedrich Unger in Berlin gedruckt. Zur Schlegel-Tieck-Aœbersetzung: August Wilhelm Schlegel begann 1796 eine GesamtA¼bersetzung der Werke William Shakespeares, musste das Vorhaben jedoch 1810 nach 14 Dramen abbrechen. 1825 setzte Ludwig Tieck das Projekt unter Mitarbeit seiner Acltesten Tochter Dorothea und Wolf Graf von Baudissins fort. 1833 schloss Dorothea Tieck mit der deutschen Fassung von Macbeth die bis heute als maAŸgeblich geltende sogenannte Schlegel-Tieck-Aœbersetzung ab. ArIch empfehle dringend die sogenannte Schlegel-Tieck-Aœbersetzung.Al Marcel Reich-Ranicki Erstmals ins Deutsche A¼bersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende Aœbersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Aœbersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797. VollstAcndige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: SAcmtliche Werke in vier BAcnden. Band 1, Herausgegeben von Anselm SchlApsser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefA¼hrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Willi, Tim Tempelhofer, 2015. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum (A Midsummer Nighta€™s Dream) Die KomApdie in fA¼nf Akten in Versen und Prosa entstand vermutlich 1595 und wurde vor 1600 uraufgefA¼hrt.


Title:Ein Sommernachtstraum
Author: William Shakespeare
Publisher:BoD – Books on Demand - 2015-05-05
ISBN-13:

You must register with us as either a Registered User before you can Download this Book. You'll be greeted by a simple sign-up page.

Once you have finished the sign-up process, you will be redirected to your download Book page.

How it works:
  • 1. Register a free 1 month Trial Account.
  • 2. Download as many books as you like (Personal use)
  • 3. Cancel the membership at any time if not satisfied.


Click button below to register and download Ebook
Privacy Policy | Contact | DMCA